Tags: Аргентина

Говорим — Аргентина, подразумеваем — отличное мясо (не к Посту пост).


Этот рассказ будет завершающим и очень коротким, но без него наш аргентинский «сериал» нельзя было бы считать полным. Потому что, в Аргентину едут еще и для того, чтобы узнать настоящий вкус мяса. Да простят меня вегетарианцы и постящиеся, но для нас нет ничего лучше сочного стейка. Поэтому в Аргентине мы ели его на обед, на ужин и даже иногда ночью. Ели бы и на завтрак, но к завтраку стейки не подают, только медиалуносы, в смысле, круассаны.
К сожалению, сейчас нельзя купить аргентинской говядины нигде, кроме самой Аргентины. Связано это с тем, что тамошний президент Кристина Киршнер некоторое время назад запретила экспорт этого изумительного продукта. Видимо, Кристина решила, что ее народ недоедает. О том, как до этого можно было додуматься в стране, больше половины жителей которой — фермеры, живущие за счет продажи мяса, мы сейчас рассуждать не будем. Лучше я расскажу вам, какие волшебные слова нужно запомнить, если вы планируете "погурманить" в Аргентине.


Collapse )

Говорим - Аргентина, подразумеваем - Буэнос-Айрес.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Эвита.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Карлос Гардель.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - танго.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Хорхе Борхес.
Говорим- Аргентина, подразумеваем - филетеадо.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Буч Кэссиди и Сандэнс Кид.

Говорим — Аргентина, подразумеваем — Буч Кэссиди и Сандэнс Кид.


Впервые в своей жизни мы совершили проникновение со взломом. Сказалось впитанное с советским детством «дерни за веревочку — дверь и откроется». Ну хорошо, еще немного плечом подтолкнули. Но, никакого криминала. А свою начавшую было возмущаться совесть я успокоила тем, что во всем виноват дух, витающий над этим местом. Ведь мы так старались попасть не к благочестивой тетушке и не к отцу-проповеднику, а в дом, где на протяжении 6 лет проживала парочка отъявленных гангстеров — Буч Кэссиди и Сандэнс Кид.

Collapse )

Говорим - Аргентина, подразумеваем - Буэнос-Айрес.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Эвита.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Карлос Гардель.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - танго.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Хорхе Борхес.
Говорим- Аргентина, подразумеваем - филетеадо.

Говорим — Аргентина, подразумеваем — филетеадо.


Даже если вы никогда этого слова не слышали, но видели фотографии, сделанные на улице Эль-Каминито в Буэнос-Айресе, то вы однозначно знакомы с тем, что под этим словом скрывается. Филетеадо — это традиционный художественный стиль, который активно использовался в начале 20 века для оформления вывесок, витрин, повозок и всего, что надо было украсить. Сейчас филетеадо — это такая «аргентинская хохлома»: традиции сохраняются, но используются все больше для привлечения внимания туристов.

Collapse )

Говорим - Аргентина, подразумеваем - Буэнос-Айрес.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Эвита.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Карлос Гардель.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - танго.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Хорхе Борхес.

Говорим — Аргентина, подразумеваем — Хорхе Борхес.


Я уверена, в такой большой стране, как Аргентина, было и есть много писателей. Но, из этого множества лично я знакома с творчеством только двух — Хорхе Борхеса и Хулио Кортасара. При этом, второй мне нравится куда больше, но здесь я напишу о первом. Сами аргентинцы считают, что именно Борхес — литературный символ их страны, и я, разумеется, не буду этот факт оспаривать. Чтобы ни у кого другого такие мысли тоже не возникали, жители Буэнос-Айреса очень старательно обозначают былое присутствие Борхеса в том или ином месте его же восковой фигурой. Для неподготовленного человека это может быть неожиданно.

Collapse )

Говорим - Аргентина, подразумеваем - Буэнос-Айрес.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Эвита.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Карлос Гардель.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - танго.

Говорим — Аргентина, подразумеваем — танго.


Про танго написано много, очень много. Даже слишком. Поэтому мне бы не хотелось складывать слова в какие-то красивые фразы и рассказывать здесь о том, что танго — это философия, это культ, это официально признанная религия в Аргентине, про пересечение вертикалей и горизонталей и так далее. У всех этих «крылатых фраз» есть свои авторы, куда более известные и уважаемые, чем я. Но, сколько бы вы не читали про танго, сколько бы вы не смотрели на этот танец, вы никогда не поймете его сути, пока однажды сами не станцуете. Неумело, неуклюже, безумно стесняясь, совсем, как Донна в «Запахе женщины». И только тогда вы узнаете, что танго — это не философия, не культ и не... (смотрите выше). Танго — это образ жизни и вы уже никогда не сможете жить по-другому.

Collapse )

Говорим - Аргентина, подразумеваем - Буэнос-Айрес.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Эвита.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Карлос Гардель.

Говорим — Аргентина, подразумеваем — Карлос Гардель.


Что приходит вам в голову, когда начинают говорить о танго? Какая музыка звучит в вашей голове при этом слове? Наверняка, это красивая картинка из какого-нибудь фильма. Танцующий Аль Пачино в «Запахе женщины»? Или еще молодой Шварценеггер в «Правдивой лжи»? Я угадала?
Знаете, что общего у этих фильмов? У них и у фильма «Список Шиндлера»? У этих трех и еще у фильмов «Фрида» и «Вся королевская рать»? Это музыка. Музыка песни «Por una Cabeza», написанная известным аргентинским музыкантом и исполнителем Карлосом Гарделем. Песни, которую он написал перед своей трагической гибелью и которая стала его «визиткой» уже после.


Collapse )

Говорим - Аргентина, подразумеваем - Буэнос-Айрес.
Говорим - Аргентина, подразумеваем - Эвита.

Говорим — Аргентина, подразумеваем — Эвита.


С одной стороны, Эвита - несомненно, символ современной Аргентины. С другой, отношение у этому символу очень неоднозначное. С одной стороны, нынешняя власть старательно популяризируют личность Эвиты, а нынешний президент страны Кристина Киршнер, похоже, мнит себя ее последовательницей и чуть ли не инкарнацией. С другой, таксист (далеко не юноша и очень похожий на местного), которого мы попросили отвезти нас в музей Эвиты, удивленно переспросил: «Музей Эвиты? Не знаю про такой. Лучше дайте адрес». Надо сказать, что этим он меня смутил необычайно, потому что, в моем представлении было: музей Эвы Перон в Буэнос-Айресе — тоже самое, что Мавзолей в Москве. Может, и не все там были, но все про него знают. Оказывается, я ошибалась. Естественно, я могу ошибаться и в своих выводах об этой женщине, поэтому постараюсь избежать категоричных умозаключений. Только немного биографии, немного красивых картинок, немного личного отношения.

Collapse )

Говорим — Аргентина, подразумеваем - …

Что знает об Аргентине человек, никогда в этой стране не бывавший и особо ее историей не интересующийся? Какие ассоциации, кроме нынешнего Папы Римского, возникают в голове у такого человека?
До своей поездки в эту удивительную страну мы почти ничего о ней не знали. Точнее, не хотели знать. Если еще точнее, мы не планировали туда ехать и потому совершенно не интересовались аргентинским житьем-бытьем и прочими достопримечательностями. Но, так случилось, что мы познакомились. Наша совместная история была краткой — всего 3 недели, в течение которых мы побывали на фестивале гаучо, погуляли по Буэнос-Айресу и прокатились на машине по Патагонии. Перед вылетом в Москву в аэропорту Эзейза я купила книгу с красивыми видами Аргентины и, листая ее в самолете, поняла, что по-прежнему ничего не знаю об этой стране. Только «нахваталась».
Вернувшись, мы стали с упоением рассказывать об увиденном своим друзьям и знакомым (никогда в Аргентине не бывавшим), а в ответ сталкивались с недоуменным: «А что, там такое есть? Я думал/думала, там только....». Вместо многоточия чаще всего звучало: Буэнос-Айрес, Эвита, танго, отличное мясо, пастухи-гаучо. Парочка интеллектуалов вспомнила про Борхеса и Карлоса Гарделя. Постоянные посетители видеосалонов в начале 90-ых теплым словом вспоминали Буча Кэссиди и его напарника Сандэнса Кида, которые сбежали из Америки именно в Аргентину. Марадону тоже не забыли.
Вот так и сложилась идея «сериала», состоящего из маленьких фотоисторий. Все его «герои» мне знакомы, многие нежно любимы. Пожалуй, только про Марадону я ничего писать не буду по причине того, что, будучи к футболу человеком равнодушным, боюсь своим незнанием опорочить священное для кого-то имя.
Итак, часть первая.

                                                          «Buenos dias, Buenas noches, Buenos Aires»

Самое распространенное в литературе мнение, что Буэнос-Айрес — это латиноамериканский Париж. У меня есть другое, хотя бы по той простой причине, что в Париже я еще не была. Исходя из того, что видела я, Буэнос-Айрес — этакая смесь Будапешта и Мехико. Это если говорить про архитектурно-градо-строительную составляющую. По духу этот город мог бы представлять для меня смесь Нью-Йорка и Палермо, но там я тоже не была. А другие «ингредиенты» я смешивать боюсь. Взрывоопасно.

Collapse )

В галерее. Буэнос-Айрес.


От такого удивительного города, как Буэнос-Айрес, нельзя "отмахнуться" одним банальным повествованием. Поэтому, мы долго к нему подбирались, все откладывали и смаковали. Теперь решили порадовать вас целым сериалом. Будем считать эти две фотографии своеобразным предисловием...
И что-то библейское есть в первой, вам не кажется?

Collapse )

Хунин-де-Лос-Андес: современный взгляд на вечные ценности.


Маленький аргентинский городок Хунин-де-лос-Андес расположен в 42 километрах от более известного места Сан-Мартин-де-лос-Андес. Предлагаю в самом начале рассказа отбросить все эти географические «навороты» и называть его просто Хунин. Так вот, Хунин разросся у подножья холма. Красивый такой, поросший лесом, холм; стоит, поди, не одну сотню лет. Так и представляю себе, как туда бегают мальчишки по каким-нибудь своим «особо важным» делам; девочки прячут меж корней деревьев свои «секретики»; влюбленные поднимаются на него, чтобы любоваться закатом. Скорее всего, именно так все и было до тех пор, пока общественность не решила, что стоит он тут без пользы,  пыль собирает  денег не приносит. И с этого самого времени холм получил статус достопримечательности и гордое название Via Christi.

Collapse )